Zdjęcie: AFP / Getty Images
Niczego nie żałuje
Świeci jak młoda kobieta! Kiedy spotykamy Mireille Mathieu (66) na „Jesiennym festiwalu niespodzianek”, wygląda ona tak młodzieńczo jak zawsze. Trzy lata po swoim ostatnim albumie piosenkarka zachwyca się swoją płytą CD „Mireille Mathieu chante Piaf” („... śpiewa Piaf”). Z nami wyborczy paryżanin opowiadał o swoim dzieciństwie i matce Marcelle (91).
Ta płyta jest hołdem dla słynnej piosenkarki Edith Piaf ...
Mireille Mathieu: Karierę rozpocząłem od ich piosenek. Ta płyta jest moim sposobem powiedzenia „dziękuję”. Jestem jej wszystko winien.
Jedna z piosenek nazywa się „Non, je ne regrette rien” („Nic nie żałuję”). Czy to dotyczy również ciebie?
Mireille Mathieu: Nie żałuję niczego w moim życiu. Ponieważ wszystko, czego doświadczyłem źle, ma coś pozytywnego.
Twój pierwszy duży występ miał 16 lat w Paryżu.
Mireille Mathieu: W tym czasie jechałem pociągiem przez osiem godzin i przyjechałem sam do Paryża z prawie pustą walizką. Czułam się samotna i byłam bardzo nieśmiała. Ale naprawdę chciałem zostać piosenkarzem!
Jesteś na scenie od prawie 50 lat. Z czego czerpiesz siłę?
Mireille Mathieu: Zawsze czekam na nowe kultury i osobowości, które poznam podczas podróży. Moje życie to świetny prezent.
Czy mówisz po niemiecku
Mireille Mathieu: Tak, mogę powiedzieć kilka słów. Kiedyś miałem nauczyciela języka niemieckiego, ale zawsze miałem problemy z nauką. Ponieważ cierpię na dysleksję, czasami myloną prawą i lewą.
Skąd to się bierze?
Mireille Mathieu: Właściwie jestem leworęczny. Jeden z moich nauczycieli chciał mnie przekształcić. Gdybym pisał lewą stroną, zmusił mnie do wzięcia prawej ręki. Czasami zdarzały się uderzenia władcy.
Jej matka Marcelle towarzyszy ci - pomimo starości - często podróżując. Tym razem też?
Mireille Mathieu: Nie, nie teraz. Ale w 2013 roku będzie częścią mojej trasy po Rosji. Moja mama jest najlepszą rzeczą, jaka może mi się przydarzyć. Zawsze we mnie wierzyła, cieszę się z nią każdą minutą.
Czy masz sekret piękna?
Mireille Mathieu: Nie palę, jem dużo warzyw lub ryb. I rzadko chodzę na słońce. Poza tym spanie jest niezwykle ważne. Przed występem potrzebuję dziesięciu godzin snu.
Czy coś Cię przeraża?
Mireille Mathieu: Boję się tylko jednej rzeczy: zachorowania. Nie boję się żadnej konkretnej choroby. To raczej poczucie bezradności i niemożności kontrolowania mojego życia.
