Zdjęcie: aktualności youtube / abc
Nagle zaczął mówić po mandaryńsku
Po tygodniu w śpiączce australijski Ben McMahon mówi doskonale po mandaryńsku. Zapomniał swojego języka ojczystego ...
Ostrożnie Ben McMahon otwiera oczy. Widzi przy łóżku piszczące maszyny, biały koc i przyjazne oczy azjatyckiej pielęgniarki. Próbuje sobie przypomnieć ... śniadanie z ojcem. On już nie pamięta. Zwraca się do pielęgniarki: „Przepraszam, bolę”. Patrzy na niego oszołomiona, podnosi telefon i wybiera numer jego rodziców: „Chciałem dać jej znać, że jej syn obudził się ze śpiączki. I ... Nie wiem dokładnie, jak to powiedzieć. Teraz mówi po mandaryńsku ! ”
Pewnego tygodnia Ben McMahon zapada w śpiączkę po poważnym wypadku samochodowym na początku 2012 roku. Sam fakt, że budzi się ponownie, jest cudem. Jak również jego nagłe umiejętności językowe. Nawet podczas nauki Australijczyk próbował nauczyć się oficjalnego języka chińskiego. Ale z niewielkim sukcesem.
Dopiero gdy otwiera oczy po wypadku, „klika” z nim. Prosi o papier i ołówek i pisze: „Kocham moją matkę. Kocham mojego taty Znowu będę zdrowa ”- także po mandaryńsku. Zapomniał o swoim ojczystym języku angielskim - i wspomnieniach z wypadku. „To nie tak, że celowo próbowałem mówić po mandaryńsku. Właśnie tak wyszło ”- mówi dziś 22-latek.
Po pierwsze, po dwóch dniach powoli powraca do niego język ojczysty. Jego umiejętność mówienia po mandaryńsku pozostaje . Neurolog Bena, profesor Pankaj Sah, próbuje wyjaśnić to zjawisko: jeśli część mózgu odpowiedzialna za język ojczysty zostanie uszkodzona, ta część przybierze język obcy . W przypadku Bena mandaryński. Ma szczęście w pechu. Dzisiaj Ben McMahon mieszka i studiuje w Szanghaju i jest wdzięczny za nowo odkryte umiejętności.
Ben McMahon nie jest jedynym
On nie jest jedyny. 13-letnia dziewczyna z Chorwacji doświadczyła czegoś bardzo podobnego w 2010 roku: obudziła się ze śpiączki i nagle mówiła po niemiecku zamiast po chorwacku. Kolejny przypadek miał miejsce w 2013 r. W Stanach Zjednoczonych. Michael Thomas Boatwright obudził się po kilku dniach nieprzytomności i mówił tylko po szwedzku. Twierdził, że nazywa się Johan Elk - nic więcej nie pamiętał. Ale koniec historii Michaela nie jest tak szczęśliwy, jak historia Bena. Pamięć Michaela nie wróciła. Później zaakceptował swoją tożsamość jako Michael, ale tylko dlatego, że dali mu to lekarze. Zawsze czuł się jak Johan Elk.
