Zdjęcie: Tetra Images / Corbis
Uczucia innych: Laura Nunziante jest duchem do listów miłosnych
Umiejętne umieszczanie ruchomych słów na papierze to prawdziwa sztuka. I taki, za który Laura Nunziante zarabia pieniądze. Jako ghostwriter do listów miłosnych.
„Marlene”, mówi czarnymi literami na ekranie. Bez „miłości”, bez „mojej”. Tylko prosta nazwa. Jest to ważne dla Laury Nunziante, aby podkreślić powagę jej listu. Dopiero po akapicie i głębokim oddechu kontynuuje: „Przypuszczalnie ten list stanowi dla ciebie niespodziankę, ale dopiero dziś odważę się mówić o moich uczuciach, aby wyjaśnić powody, dla których byłem tak lekceważący”.
Jej myśli podsumowuje 27-latek równie jasno i uporządkowany, jak książki na biurku w rogu sypialni w szeregach. Ale to nie jej historia wpisała Nunziante w klawiaturę swojego laptopa. Niezależny autor pisze listy miłosne w imieniu. Oblicza 70 euro na stronę. Raz na trzy musi powiedzieć, co powiedzieć.
27-letnia Laura Nunziante pisze dwa listy miłosne tygodniowo - dla agencji tekstowej „Fine Rhyme”. I szuka wydawcy do swojej pierwszej powieści romantycznej. Zdjęcie: prywatne.
Większość to mężczyźni, którzy zwracają się do Laury Nunziante. Często w nadziei na odzyskanie (prawie) utraconej miłości - lub pożegnanie się z nią po raz ostatni. „Rzadko piszę listy dla tych, którzy kochają świeże rzeczy, ale większość pracy dostaję, gdy w związku występują problemy lub smutki, a ludzie pamiętają, jak wspaniałe są klasyczne listy miłosne ”. Laura Nunziante doskonali talent bycia tak wrażliwym na język, że można przełożyć uczucia innych na poruszające słowa podczas nauki „kreatywnego pisania” w Londynie. Inspirują ją także wspaniali pisarze i pisarze listów, tacy jak Franz Kafka. Niemniej jednak Nunziante jest realistą: „ Oczywiście moje listy miłosne mogą mieć znaczenie tylko w pierwszej chwili - ale nigdy nie ocalą związku”.
„Sposób, w jaki postrzegasz świat, sposób, w jaki to mówisz, i jak twój głos staje się ciepły i miękki, gdy chce się wyjaśnić - to wszystko, czego potrzebuję w moim życiu ...” zaczyna druga strona listu do Marlene. Nigdy nie słyszała głosu, który opisuje Nunziante. Ale były chłopak Marlene opisał ją pilnie.
Nunziante rozmawia ze swoimi klientami nawet przez godzinę. Aby poznać jej historię i zrozumieć związek. „Bardzo ważne jest również, aby ludzie rozmawiali przez telefon, aby móc autentycznie napisać list, jaki jest ich użytek do wypełniania słów, jak długie są ich zdania?” wyjaśnia Nunziante. Tylko wtedy odniesie sukces w doskonałej iluzji - w końcu odbiorca listu nie powinien mieć wątpliwości, że słowa są prawdziwe - i przez niego - są.
„Ale musisz uważać, aby w końcu znaleźć pracę, nawet jeśli niektóre historie mnie dotkną”. Jak tragiczna sytuacja kobiety, która zakochała się w swoim szwagrze. Albo historia człowieka, który po latach był przywiązany do zagubionej ukochanej z dzieciństwa.
„Marlene, prawda jest taka, że tęsknię za tobą, czuję się jak osoba, którą naprawdę jestem, Jens”, podsumowuje Nunziante. Bez ciebie kocham. „Pisanie byłoby leniwe, ponieważ list powinien był dokładnie to powiedzieć” - wyjaśnia. Czy Jens odzyska swoją Marlenę, Nunziante nigdy się nie dowie. „W porządku, wolę skupiać się na własnym związku”. Nawiasem mówiąc, nigdy nie napisała listu do swojej przyjaciółki Benny. „Ale bardzo chciałbym je zdobyć”.
