Zdjęcie: Imago / Spöttel Zdjęcie
Po 15 latach małżeństwa
Gwiazda telewizji Karin Thaler (47) i muzyk Milos Malesevic (45) unikają światła reflektorów i kochają harmonijne życie. Najważniejsze dla aktorki („Rosenheim-Cops”): jej spokój. Jak to zdobywa i do czego przyczynia się jej mąż, opowiada nam w wywiadzie.
Obecnie można zobaczyć 12. sezon „Rosenheim-Cops”. Co oznacza dla Ciebie sukces?
Karin Thaler: Seria jest dla mnie wielkim bezpieczeństwem. Jako kobieta po czterdziestce w tym zawodzie jestem realistą. Nie jest oczywiste, że ma się tak wiele do zrobienia.
Wielu aktorów zmaga się z egzystencjalnymi obawami. Czy znasz też to uczucie?
Karin Thaler: Tak. Radzę młodym aktorom, aby w tej chwili poszli do tego zawodu. Moja siostrzenica Julia ma 18 lat i chce zostać aktorką. Byłaby bardzo odpowiednia tego typu i swojego rodzaju.
Co jej polecasz?
Karin Thaler: Zabrałem ją pewnego dnia, aby strzelać, w nadziei, że odłoży na później wysoki poziom. Ale ona naprawdę to lubiła. W telewizji nakład pracy podwoił się w ciągu ostatnich 20 lat. Opłaty są naliczane. Często nie są płacone żadne koszty podróży ani noclegów. Nie widzę wielkich możliwości rozwoju jako aktor w Niemczech. Wielu znanych aktorów nie miało w tym roku ani jednego dnia zdjęciowego.
Z tobą jest inaczej. Nadal kręcą „Hubert & Staller”.
Karin Thaler: Tak. Miałem szczęście, że zawsze mogłem żyć z mojej pracy. Ze mną nie było wielkiego szumu - miałem ciągłe zapytania. Jestem bardzo szczęśliwa i wdzięczna.
Brak suchych zaklęć?
Karin Thaler: tylko jeden. W 1995 r. Nie otrzymałem więcej zapytań przez pół roku. Działam od prawie dziesięciu lat.
Jak się z tym czułeś?
Karin Thaler: To mnie bardzo niepewnie. Kiedy zacząłem ponownie fotografować, miałem wrażenie, że nigdy nie byłem przed kamerą, zaczynając od zera.
Powiedziałeś kiedyś, że kiedy aktorstwo nie jest już możliwe, nadal masz obraz.
Karin Thaler: Tak. Ale przez kilka lat tęsknię za muzą i czasem. Muszę przygotować się do sesji, nauczyć się wielu tekstów - nawet na wakacjach wyciskam godzinę dziennie każdego dnia.
Czym się zajmujesz w wolnym czasie?
Karin Thaler: Raz w roku biorę kurację ajurwedyjską. Detoksykuję i detoksykuję, a więc zbliżam ciało, umysł i duszę do siebie. Jadę też z koleżankami na krótkiej przerwie. I od czasu do czasu dostanę ładną torbę.
Jak ładujesz swoje baterie?
Karin Thaler: Nie jestem już pracoholikiem jak kiedyś. Jestem bardzo zdyscyplinowany - zawsze punktualny i przygotowany. Jednocześnie lubię też nic nie robić, na przykład w święta. Śpij dobrze, dbaj o swoje ciało, idź do sauny, zjedz dobry posiłek, zrelaksuj się i spotkaj z przyjaciółmi - to najlepszy sposób na regenerację.
Czy nadal odczuwasz strach na scenie?
Karin Thaler: Tak, za każdym razem, gdy zaczyna się nowy blok strzelania. Zwłaszcza, gdy na planie jest nowy reżyser. Potem źle śpię i zadaję sobie pytanie: czy mogę sobie z tym poradzić, czy mogę to zrobić, czy wszystko idzie dobrze? Mam wysokie wymagania wobec siebie, a przed każdą klapą puls rośnie. Wszystkie zmysły są wyostrzone, jestem w pełni skupiony. Jeśli dobrze poradziłem sobie na pierwszej klapie, strach na scenie minął. Kiedy grałem w dramat, miałem dziwny strach przed każdym występem - dlatego rzadko to robię.
Miałeś już takie wątpliwości.
Karin Thaler: Tak, przychodzą wielokrotnie. Ale nie tylko w pracy. Często też zastanawiam się, czy działałem poprawnie. Wielu aktorów ma wątpliwości. Marilyn Monroe miała niewielką pewność siebie. Nigdy nie czuła się na poziomie oczu z innymi aktorami, nie uważała swojej pracy za wystarczająco dobrą, zawsze chciała być lepsza. Rozpoznaję się w tym. W końcu kobiety chcą być kochane. Ale nie miałem więcej wątpliwości niż inni. To nic nie wpłynęło na moje życie.
Jesteś małżeństwem przez 15 lat. Jaki jest twój związek
Karin Thaler: Nie prowadzimy fałszywego życia dla innych. Jesteśmy z nami w pokoju. Spokój jest dla mnie najważniejszy.
Czy znalazłeś spokój?
Karin Thaler: 90 procent. Życie jest wzloty i upadki, zawsze są problemy i trudności. Kiedy mnie ranią, przez długi czas jestem zajęty - nawet jeśli druga osoba nie uważa, że to była kontuzja. Nie jestem szybko obrażony i mogę dobrze kontrolować, co mnie uderza, a co nie. Niemniej jednak chcę mieć spokój ze wszystkim, aby mieć spokój ducha.
„Marie” jest zdecydowana. Czy ona jest bardziej odkrywcą niż ty prywatnym?
Karin Thaler: Tak, jesteśmy inni. „Marie” jest od razu konsekwentna. Jestem także bezpośredni, ale „Marie” niesie serce na języku i natychmiast wypowiada się na temat swojej opinii.
Nie widujesz swojego męża tak często. Czy starasz się unikać kłótni?
Karin Thaler: Nie, możesz to zrobić, ale niestety nie możesz tego kontrolować. Jeśli istnieje ważny problem, należy go rozwiązać - nawet w Boże Narodzenie. Ponieważ gdy wszystko się zepsuło, wybucha z jednego.
O co się kłócisz?
Karin Thaler: O paleniu - palę, on nie pali. Właściwie to chciałem to wyłączyć, ale zawsze znowu palę. Mój mąż martwi się o moje zdrowie.
Oboje bardzo się kochają.
Karin Thaler: Tak. To jest głęboka, prawdziwa miłość. Kiedy mój mąż podróżuje, czekam na jego wezwanie, że dobrze wylądował, i martwię się: czy wszystko w porządku, czy je porządnie, czy pije wystarczającą ilość wody? Czuję, że zawsze był częścią mojego życia. Nikt nie jest tak blisko mnie jak on.
Czy szkoda, że nie możesz spędzić razem tak dużo czasu?
Karin Thaler: Jesteśmy do tego przyzwyczajeni, ponieważ zawsze tak było. Mój mąż jest muzykiem i gra głównie w weekendy. W tym czasie dbam o przyjaźnie, odwiedzam rodzinę lub odpoczywam. W ciągu tygodnia mamy dużo czasu, aby coś zrobić lub spontanicznie odejść.
Jak często twój mąż jest w drodze?
Karin Thaler: Był na promach przez cztery do sześciu tygodni. Teraz nie ma go przez dwa, trzy dni lub na weekend. Pod względem roku spędzamy razem więcej czasu niż inne pary.
Czy pracowałbyś mniej, aby mieć dla siebie więcej czasu?
Karin Thaler: Tak, ale dopiero za kilka lat. Nadal jestem wysportowana i ciekawa. Tak długo, jak idzie dobrze, chcę dużo pracować. Mam jeszcze 20 lat do przejścia na emeryturę. Kto wie, jakie będą później czasy. Chcę się tym zająć.
Czy jesteś zazdrosny, gdy twój mąż jest w trasie?
Karin Thaler: To był tylko problem w pierwszych latach naszego związku. Oboje byliśmy zazdrośni. Jest to również normalne, gdy jesteście razem świezi. Teraz już nie jesteśmy. Chcemy zostawić drugą taką, jaka jest. Jesteśmy szczęśliwi, radośni i chcemy się dobrze bawić. Ale to ma swoje granice - nie musimy tego mówić, to dla nas jasne. W przeciwnym razie nie musimy się wybierać.
Nie mają dzieci. Jak się masz
Karin Thaler: Mój mąż i ja niczego nie brakuje. Nie chciałem zostać matką. Po pierwsze było to dla mnie stresujące w pracy, a potem tak się nie stało, ponieważ oboje dużo podróżowaliśmy. Zawsze mówiliśmy „później”. Ale jakoś temat nigdy tak naprawdę nie pojawił się na stole. Dziecko potrzebuje czasu, oznacza dużą odpowiedzialność. To nie jest takie łatwe finansowo.
Masz na to chrześniaka.
Karin Thaler: Denise ma 20 lat. Jest córką mojego najlepszego przyjaciela. Obserwowałem intensywnie, jak dorastała. Dzisiaj często wysyła mi SMS-y, jeśli chcemy coś zrobić.
A ty jesteś dwa razy ciocią ...
Karin Thaler: Tak. Moja siostra ma dwie dziewczyny. Mają 18 i 9. Zeszłej zimy byliśmy razem w Austrii, nadal się tym zachwycają.
Czy twoja siostra jest zazdrosna, że tak dobrze dogadujesz się z dziećmi?
Karin Thaler: Po prostu dla zabawy. Zawsze gramy, że jest zazdrosna. Potem mówi do swojego dużego „tak, tak, ty i twoja ciotka” i mruga do mnie. Jako ciocia potrafię radzić sobie z dziećmi znacznie fajniej, ponieważ nie jestem strażniczką. Dla niej jestem „dziką ciocią” (śmiech). Świetnie się dogadujemy, są jak dziewczyny.
Jak odnosisz się do swojej siostry?
Karin Thaler: Bardzo dobrze. Nie zawsze tak było. Kiedy byliśmy mali, dużo się kłóciliśmy. Moja siostra i ja mieliśmy różne pomysły na życie. Ale to nie tak, że jest duszną matką, a ja cały czas robię Halligalli. Mam jednak więcej energii, ponieważ nie mam dzieci. Moja siostra ma 45 lat i jest bardzo nastoletnia. Uwielbia tańczyć i świętować.
Czy lubisz też wychodzić?
Karin Thaler: Tak. Byłem młody duchem. Mój chrześniak lubi ze mną chodzić, a potem świętujemy do czwartej rano.
Pamiętasz, kiedy świętowałeś, że jesteś starszy?
Karin Thaler: To wszystko. Potem potrzebuję dwóch dni na regenerację. Czasami wszystkie moje kości bolą od tańca. Po zwróceniu się z drużyną było czymś normalnym. Trzymali się z daleka do trzeciej nad ranem, następnego ranka musieli wyjść z domu o siódmej i dalej się obracali. Dzisiaj nie jest to już możliwe. Nie wyglądam już tak świeżo. Skóra „marszczy się” gorzej niż wcześniej. Ciało daje mi sygnały, że się starzeję. Dlatego jestem zdyscyplinowany, kiedy filmuję.
Mają 47 lat i powoli zbliżają się do 50.
Karin Thaler: Kiedy widzę „gliniarzy z Rosenheim” sprzed dziesięciu lat, myślę: „Wow, czy to ja? Czy wyglądałeś słodko? ”Nie myślałem o sobie. Zawsze coś ci przeszkadza - brzuch, podwójny podbródek, włosy. Dlaczego nie podobało mi się to, że wyglądałem tak młodo i wspaniale?
A jak się teraz czujesz?
Karin Thaler: Czuję się dobrze. Jestem z siebie zadowolony. Ktoś, kogo widzę w telewizji, ma zaledwie 35 lat, ale wygląda jak moja matka - a ona ma 70 lat (śmiech). Niemniej jednak zabawnie jest trzymać lustro w górze. Za dziesięć lat znów zobaczę sekwencję dnia dzisiejszego i stwierdzę zadowolony: „W porównaniu z teraz wyglądałem świetnie”.
Czy boisz się starzeć?
Karin Thaler: Wcale nie. Najważniejsze, że jestem zdrowy. Jeśli jestem niższy, chciałbym podróżować i cieszyć się życiem. Ale robię wszystko, aby zatrzymać znaki czasu.
Co dokładnie robisz
Karin Thaler: Nie wykonałem żadnej operacji plastycznej ani nie wstrzyknąłem botoksu. Ale staram się zachować to, co dają słoiki (śmiech). Przysięgam na zarośla i maski. Nie mogę zatrzymać czasu - wiele kobiet poczułoby się lepiej, gdyby to zaakceptowały.
Dlaczego?
Karin Thaler: Niektóre są okaleczone przez operacje. Wydają się wyglądać młodziej, ale wyglądają dziwnie. Nawet jeśli operacja upiększająca jest przeprowadzona dobrze, coś jest nie tak. Na przykład Meg Ryan - szkoda, co się stało z jej twarzą. Najgorszy przykład to Sydne Rome, który widziałem na żywo. Wcześniej była piękna.
Wielu aktorów idzie pod nóż, aby nadal otrzymywać role.
Karin Thaler: Ale jeśli twarz jest jak grymas, to nie działa. Charyzma rośnie, gdy jesteś w pokoju ze sobą. Moja babcia zawsze mówiła: „Kiedy jesteś stary, masz twarz, na którą zasługujesz”. Często o tym myślę. Staram się znaleźć mój wewnętrzny spokój. Ludzie, którzy są pełni życia i mają coś do powiedzenia, nie zwracają uwagi na każdą zmarszczkę. Spogląda się na duszę oczami i jest zafascynowany. Taka charyzma jest moim celem. Kiedy to osiągam, jestem zadowolony.
Czy zrobiłbyś zabieg kosmetyczny?
Karin Thaler: Nie bardzo. Tyle że dostaję lukę - to byłaby dla mnie wielka przerwa jako aktorka. Chciałbym to poprawić.
I czy pozwoliłbyś sobie na wstrzyknięcie botoksu?
Karin Thaler: Na miłość boską! Pomysł, żeby ktoś wstrzyknął mi igłę w czoło lub w usta, jest przerażeniem. Obawiam się, że nerw zostanie zraniony. Zachowałem zdrowe podejście do życia, aby nie dołączyć do tego piękna.
Mówiąc o zdrowiu. Czy badania przesiewowe w kierunku raka są dla Ciebie ważne?
Karin Thaler: Mój ginekolog przypomina mi o regularnym wykonywaniu mammografii. Ale nie biegam do lekarza z każdym bólem. Ponieważ już złapałem tak przeziębienie, że nie mogę oddychać. Jeśli nie jesteś poważnie chory, nasz układ odpornościowy jest silniejszy niż myślisz.
Nie bierz żadnych tabletek?
Karin Thaler: Jestem teraz przeciwny przyjmowaniu pigułki na wszystko. Na przykład lekki ból głowy. Przez większość czasu ciało robi to samodzielnie - nawet jeśli zajmuje to więcej czasu. Jest to zdrowsza droga i nieco twardnieje.
Czy twój mąż ma świnię, kiedy ma przeziębienie?
Karin Thaler: Trochę. Jeśli mnie zaraził, muszę go pielęgnować bardziej niż mnie to obchodzi (śmiech).
Czego sobie życzysz na przyszłość?
Karin Thaler: mieć pracę. Ale przede wszystkim, aby zachować zdrowie. Gdybym nie był tak mobilny na starość, w dowolnym momencie przeprowadziłbym się do domu z „nadzorowanym życiem”. Miałbym pokój z mężem. Albo każdy miałby swoje cztery ściany, jak Nadja i Walter Giller.
Jakie to miałoby zalety?
Karin Thaler: Jest dla mnie myta i gotowana. A jednak mógłbym nadal robić coś z przyjaciółmi, iść do kawiarni lub spa. Mogłem również wyobrazić sobie przeprowadzkę do wspólnego mieszkania dla osób starszych na południu, w Hiszpanii. Nie planowaliśmy jeszcze niczego konkretnego. Ale od czasu do czasu rozmawiamy o tym z mężem.
Nie zawiesiłbyś się w domu?
Karin Thaler: Mamy mieszkanie w galerii, do którego prowadzą schody. Możesz zainstalować windę schodową, ale nawet wtedy nie będziesz w stanie wstać później. Wolałbym przyzwyczaić się do tego, że pewnego dnia nie będę mógł pozostać w mieszkaniu. Widzę to dość realistycznie: nie chcę obciążać nikogo, kto będzie się mną opiekował.
Czy kiedykolwiek mówiłeś o żywej woli?
Karin Thaler: Regulowaliśmy to już dziesięć lat temu.
Nawet twoja wola?
Karin Thaler: Tak, zrobiliśmy to już u notariusza. Zmieniliśmy go, kiedy kupiliśmy mieszkanie. Myślę, że ważne jest, aby wszystko było ułożone, ponieważ oboje dużo podróżujemy do pracy. Coś zawsze może się zdarzyć - nawet obojgu jednocześnie. Gdybyśmy obaj mieli wypadek i umarłbym pięć minut przed mężem, cała fortuna zostałaby mu przekazana i rozdzielona, gdy tylko umrze. Teraz mamy wszystko tak ułożone, aby korzyści dla naszych dwóch rodzin - bez względu na to, kto i kiedy umiera. Musisz się tym zająć w odpowiednim czasie.
Czy dużo myślisz o śmierci?
Karin Thaler: Nie. Nie obchodzi mnie, że mój mąż lub ja możemy umrzeć. Mieszkam teraz. Mój mąż i ja rozmawialiśmy o tym, jak uregulować spuściznę. Teraz wszystko jest w ręczniku, a temat śmierci nie wchodzi w grę.
