„The 90th Birthday or Dinner for One” to od lat najpopularniejsza impreza sylwestrowa. Co roku jest emitowany kilka razy. Godziny emisji 2016/2017.
Zdjęcie: youtube
Sylwester bez „Kolacji dla jednego”? Nie do pomyślenia! Kiedy panna Sophie (aka May Warden) obchodzi swoje 90. urodziny (po raz kolejny), a jej kamerdyner James (aka Freddie Frinton) pije dla czterech gości, miliony Niemców oglądają każdego roku.
W 1963 roku telewizyjna wersja „Dinner for One” została nagrana w Hamburgu (NDR Studios). Od 1972 roku jest nadawany przez nadawców publicznych zawsze w Sylwestra. Oprócz klasycznej wersji „ 90. urodziny lub kolacja dla jednego ” dostępne są również regionalne wersje najpopularniejszych szkiców.
Na przykład Westdeutscher Rundfunk (WDR) pokazuje dwukrotnie wersję kolońską (Dinner op Kölsch) i dwa razy wersję Ruhrpott (Dinner before Wan (ne)).
Hessischer Rundfunk (HR) pokazuje - oprócz oryginału - także wersję w wersji Hesji i jedną w północnej Hesji. Tutaj dialekt robi różnicę.
„Dinner for One” -Sendzeiten na Sylwestra 2016/2017
Pierwszy (2x):
Sobota, 31 grudnia: 18:55 ( 90. urodziny lub kolacja dla jednego )
Niedziela, 01 stycznia: 00:30 ( 90. urodziny lub kolacja dla jednego )
NDR (4x):
Sobota, 31 grudnia: 15:25 ( 90. urodziny lub kolacja dla jednego )
Sobota, 31 grudnia: 17:40 ( 90. urodziny lub kolacja dla jednego )
Sobota, 31 grudnia: 19:40 ( 90. urodziny lub kolacja dla jednego )
Sobota, 31 grudnia: 23.35 ( 90. urodziny lub kolacja dla jednego )
WDR (6x):
Sobota, 31 grudnia: 17:20 (doner za jeden)
Sobota, 31 grudnia: 17:35 (Dinner op Kölsch)
Sobota, 31 grudnia: 18.00 (90. urodziny lub kolacja dla jednego)
Sobota, 31 grudnia: 22:35 (Dinner op Kölsch)
Sobota, 31 grudnia: 21:40 (kolacja przed Wan (ne))
Niedziela, 01. styczeń: 03:30 (kolacja przed Wan (ne))
MDR (1x):
Sobota, 31 grudnia: 19:00 (90. urodziny lub kolacja dla jednego)
BR (2x):
Sobota, 31 grudnia: 18:55 (90. urodziny lub kolacja dla jednego)
Niedziela, 01 stycznia: 00:35 (90. urodziny lub kolacja dla jednego)
HR (3x):
Sobota, 31 grudnia: 16:45 (wersja North Hesji)
Sobota, 31 grudnia: 18:40 (wersja heska)
Sobota, 31 grudnia: 19:10 (90. urodziny lub kolacja dla jednego)
RBB (2x):
Sobota, 31 grudnia: 12:00 (90. urodziny lub kolacja dla jednego)
Sobota, 31 grudnia: 18:07 (90. urodziny lub kolacja dla jednego)
SWR (2x):
Sobota, 31 grudnia: 19:25 (90. urodziny lub kolacja dla jednego)
Sobota, 31 grudnia: 19:25 (90. urodziny lub kolacja dla jednego)
Brytyjska aktorka May Warden („Miss Sophie”) zmarła w Londynie w październiku 1978 r. W wieku 87 lat. Angielski komik Freddie Frinton („Butler James”) w październiku 1968 roku. Jednak przez miliony pokoleń fanów pozostaje nieśmiertelną drużyną, która ożywa każdego roku na „Dinner for One”, aby żyć…
(WW7)
